Lupe investiga a ameaça, enquanto Noah perde um objeto que pode comprometer seu relacionamento com ela. A semifinal do concurso se aproxima, mas Pipe fica sem voz e sua participação está em risco. Há uma reaproximação entre Sammy e Kevin.