Lyès e sua equipe interceptam uma transação de drogas com novos mandantes e são repreendidos pela Comandante Fabiani. A agente da Interpol Alice Vidal chega a Marselha.